Retrato em óleo sobre tela, 230x140cm. Família Ohata, executei baseado na foto registro da família feita um dia antes de alguns membros mudarem-se para o Brasil, em 1928. Fiz para Nanci Santana, a filha do que aparece menino no centro da tela, de roupa amarela, Tetsunosuke..Durante um ano Nanci falou o que sabia sobre a personalidade dos antepassados e eu fiz pesquisa de cores, padronagens e texturas dos tecidos das roupas, o pai de Nanci aparece no retrato aos cinco anos de idade.
Abaixo: Foto da abertura da exposição em Pont Sainte-Marie, na França, ao fundo meu São Jorge em óleo e o retrato da familia Ohata, Exposição na Primeira Temporada Associação Brasil Sertão et Mer.
"Você está bem de saúde? Do nosso lado estamos bem.
A sua pintura é muito bonita,
todos que a viram, cada um elogiou a sua maneira,
acharam bonita.
Muito obrigada mesmo!
Sempre cuide bem de você e caminhe com saúde."
Tradução da carta que recebi da esposa de Tetsonosuke, dona Miharu.
Tradução de Nanci.
Abaixo: Inauguração do retrato com a presença dos descendentes dos retratados em recepção na propriedade de Tetsunosuke.
Foto fornecida pela Nanci.
Foto fornecida pela Nanci.
"Você está bem de saúde? Do nosso lado estamos bem.A sua pintura é muito bonita,
todos que a viram, cada um elogiou a sua maneira,
acharam bonita.
Muito obrigada mesmo!
Sempre cuide bem de você e caminhe com saúde."
Tradução da carta que recebi da esposa de Tetsonosuke, dona Miharu.
Tradução de Nanci.
Nenhum comentário:
Postar um comentário